CVE-2026-55566: Yamcs has DOM XSS in Extension Routing – CVSS 4.3 · Watchpost