Weblate lacks rate limiting when verifying second factor

中 4.9CVE-2025-47951 · GHSA-57jg-m997-cx3q · PYSEC-2026-2039 · 16/06/2025 公開 · 17/06/2026 更新

要点

CVE-2025-47951 は weblate, weblate (weblate) に影響する深刻度「中」 (CVSS 4.9) の脆弱性です。
今後30日間に悪用される確率（EPSS）：0.27%（全脆弱性の 18.5% より高い）。
対処：5.12 以降に更新してください。

パッケージ	影響を受けるバージョン	修正済みバージョン
weblate PyPI	`< 5.12`	`5.12`
weblate weblate	`< 5.12`	`5.12`

概要

Impact

The verification of the second factor was not subject to rate limiting. The absence of rate limiting on the second factor endpoint allows an attacker with valid credentials to automate OTP guessing.

Patches

This issue has been addressed in Weblate 5.12 via https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/14918.

References

Thanks to obscuredeer for reporting this issue at HackerOne.

NVD の説明

Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.12, the verification of the second factor was not subject to rate limiting. The absence of rate limiting on the second factor endpoint allows an attacker with valid credentials to automate OTP guessing. This issue has been patched in version 5.12.

参考情報

WeblateOrg/weblate security advisory · WEB
nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-47951 · ADVISORY
WeblateOrg/weblate#14918 · WEB
WeblateOrg/weblate commit f806293 · WEB
hackerone.com/reports/3150564 · WEB
WeblateOrg/weblate · PACKAGE
WeblateOrg/weblate release weblate-5.12.1 · WEB
pypi.org/project/weblate · PACKAGE
GitHub Advisory GHSA-57jg-m997-cx3q · ADVISORY

weblate のその他の脆弱性

すべて見る →

これらの製品をお使いですか？サイトをスキャンして、脆弱なバージョンが公開されていないか確認しましょう。

無料でサイトをスキャン

パッケージ

影響を受けるバージョン

修正済みバージョン

weblate

PyPI

< 5.12

5.12