要点
- CVE-2026-55227 是影响 weblate 的中危 (CVSS 4.3)漏洞。
- 未来 30 天内被利用的概率（EPSS）：0.32%，高于 25.4% 的漏洞。
- 修复：升级到 2026.7 或更高版本。
| Package | Affected versions | Patched versions |
|---|
| weblate PyPI | < 2026.7
| 2026.7
|
Description
Impact
The several endpoints could leak object existence information to users who had no access to it by HTTP status code 403 instead of 404.
Patches
References
Thanks to Yaohui Wang for reporting this via GitHub.
NVD description
Weblate is a web-based localization tool. In versions prior to 2026.7, several endpoints look up objects in a globally scoped manner rather than restricting the lookup to projects the user can access, so they return HTTP 403 (Forbidden) instead of 404 (Not Found) when a user requests an object they are not authorized to see. This difference lets unauthorized users infer whether a given object exists in a private Weblate project. The issue has been fixed in version 2026.7.
Running one of these products? Scan your site to see whether it exposes a vulnerable version.
Scan my site free